Langsung ke konten utama

Love Rain, :')

Bioneun jeonyeok keunyeo moseub bo-wat-jyo..
Oraejeon bu-teo bogo shipdeon geunyeoreul..

Usani eom-neun geunyeoe-ge marhaet-jyo..
Nae usanso-geuro keudae deu-reo-oseyo~

Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansori.. Bissori.. Nae-gaseum sori..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

Bioneun geori urin du-ri geo-reot-jyo..
Jo-geuman usan nae eokkae–neun jeojeot-jyo..

Keunyeoneun nae-ge sujubeun -deut marhaet-jyo..
Jo-geumdeo kakka-i geudae deu-reo-oseyo~

Sallangsallangsallang budijchineun eokkae-ye..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansokye du-eokkae- sujubeun eokkae-..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

Nan sarange ppajyeo-nne..

Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansori.. Bissori.. Nae-gaseum sori..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

English Translation

On a rainy evening, I saw her
I saw her, whom I've been waiting for since long ago

I told her, who was without an umbrella
Come under my umbrella

* Drizzle drizzle, the sound of the rain
Rub dub rub dub, my trembling heart
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
The sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heart
Love rain is falling

The two of us walked the rainy streets
Under the small umbrella, my shoulder got wet

She shyly told me
Come a little bit closer

Softly, our shoulders touch
Rub dub rub dub, my trembling heart
Softly softly, rub dub rub dub
The two shoulders underneath the umbrella, the shy shoulders
Love rain is falling

I have fallen in love

* repeat

I love rain I love you

Komentar

Postingan populer dari blog ini

seminggu ini

Minggu ini aku udah merileks kan pikiran dan hati, setidaknya ketawaku yang lepas itu udh bener bener lepas, siapa yang bisa bikin aku selepas itu yap! my family! Mamah!! lega kalo liat muka mamah senyum, walau kadang bikin aku nangis tbtb kalo denger ceritanya mamah, mamah itu orang yang paling lepas dalam cerita apapun rasa cintanya sama papa dan sayangnya sama keluarga sampe masalah keuangan dan lain lain. Mungkin itu yang akan aku ceritakan esok pada suami ku dan anak-anak ku, bahwa aku punya ibu yang luar biasa.. Doa dan ucapannya itu yang bisa paling bikin hati aku meleleh "Mal, mamah yakin kamu bakal dapet beasiswa lanjut kuliahmu S1 S2 S3!!! Mamah yakin kamu bisa dapet apa yang kamu mau" Tuhan siapa sih yang gak nangis kalo denger doa ibu begitu tulus bener-bener dari hati dan mata indahnya bisa ku baca semua, mimik mukanya bahasa tubuhnya dan ciri khas bahasa mamah. Oh mah, you are angel for me! you like "hutan" because mamah  membuatku segar dengan oksig...

30 desember

  Aku melewati fase pahit yang mau nggak mau musti ditelan, jadi mimpi buruk yang nyata. Tapi dari hal-hal di dalamnya aku jadi tau kalau hidup cuma tentang hirup, selama berani untuk terus ke depan, aku nggak kalah dan itu pilihan ku, nggak, nggak ada orang yang benar-benar baik-baik saja, cuma memang kita tidak bisa milih, ya begitu aja harus dirasakan, harus dijalanin. ~ Yang orang lain tau saat kapan kita sakit dan saat kapan kita sembuh. Mereka nggak tau susahnya proses saat keduanya itu. Itu yang harusnya jadikan kekuatan, alasan untuk bertahan. Bahwa hari esok harus tetap ada bagaimana pun caranya Makannya untuk nggak cerita atau cerita, untuk terlihat senang atau sedih, untuk masalah yang blm menemukan arah, bertahanlah. ~ Its just life, it'll be over before you know it ~ Cemburu itu sesungguhnya tidak berwarna, dia tidak segelap merah Venetian red, juga tidak seintens hijau phthalocyanine green.

"Kangen Sahabatku, Gita..."

Sahabatku sayang.. Kini larut malam pun tlah datang.. Membasuh semua lelah yang mendera tanganmu, yang lembut menyentuh hidupku.. Sahabatku sayaang.. Tidurlah dengan indah.. Janganlah kau berdoa sebelum tidur. Semoga tidurmu pulas.. Dan saat pagi tlah datang ada senyuman indah dibibirmu.. Aku yakin sahabatku.. Ibumu dirumah juga selalu mendoakanmu.. Aku sayangg padamu.. Aku pun akan terus mendoakanmu.. Sahabatku sayaang.. Ku harap.. Kau selalu sehat disana.. Semangatlah kawan.. Berikanlah senyumanmu untuk Orang-orang yang kau sayang disana.. " Sahabatku sayaang.. Maaf kan aku tak bisa menyadarkan kepalamu dibahuku.. Saat kau lelah, saat kau gundah, saat kau sedih.. " Ku hanya bsa mendengarkan ceritamu dari jauh.. Ku hanya bisa meraba senyummu dan tawamu dari jauh.. Walau hanya bisa meraba senyummu dan tawamu.. Namun aku bahagia bisa menjadi.. Sahabatku sayaang.. Selamat tidur untukmu... Good Night, ...